عزز معرفتك بالمصطلحات المالية، وحسّن مهاراتك في التداول، وكن سيد تداولاتك.
قاموسنا المالي هو مرجعك المفضل للحصول على تعريفات واضحة ومحدّثة لأهم المصطلحات الأكثر استخدامًا في هذا المجال. صُمّم ليكون جزءًا من حزمة أدوات التعلّم القوية لدينا، ويتم تحديثه باستمرار لمساعدتك على البقاء على اطلاع حتى تتمكّن من اتخاذ قرارات أذكى في الأسواق المالية سريعة الحركة.
استراتيجية تتضمن الشراء والبيع المتكرر للأوراق المالية للاستفادة من التحركات قصيرة الأجل.
تداول يتم تلقائيًا بواسطة الكمبيوتر باستخدام قواعد أو تعليمات محددة مسبقًا.
عملية توزيع الأصول في المحفظة بناءً على أهداف الاستثمار وتحمّل المخاطر.
إحدى جلسات التداول الرئيسية في سوق الفوركس، وتغطي ساعات التداول في آسيا.
يُعرف أيضًا بسعر العرض، وهو الحد الأدنى للسعر الذي يقبله السوق لبيع أداة مالية.
أوراق مالية أو عملات أو سلع أو مشتقات أو مؤشرات أو أي وسيلة تداول/استثمار أخرى يمكن امتلاكها أو التحكم بها لإنتاج قيمة.
استراتيجية استثمار تهدف إلى موازنة المخاطر والعائد عبر تقسيم المحفظة بين فئات الأصول.
مجموعة من الأدوات المالية ذات خصائص متشابهة مثل الأسهم أو الدخل الثابت أو السلع.
تعليمات للوسيط للشراء أو البيع بأفضل سعر متاح.
تعليمات للوسيط لتنفيذ الأمر عند سعر محدد أو أعلى/أدنى منه.
الاسم الشائع للدولار الأسترالي.
الحد الأقصى لعدد وحدات الأصل المتاحة للتداول.
متوسط عدد الأسهم المتداولة يوميًا لورقة مالية معينة، ويُستخدم كمؤشر للسيولة.
متوسط تكاليف ورقة مالية، يُحسب بقسمة إجمالي التكلفة على إجمالي الكمية المشتراة.
قيمة حقوق الملكية في الحساب باستثناء أي مراكز مفتوحة.
طريقة بصرية لعرض كيفية صعود أو هبوط السعر خلال فترة زمنية محددة.
العملة الأولى المذكورة في زوج العملات.
واحد على مئة من المئة.
عندما يكون السوق في اتجاه هابط ويتوقع الناس استمرار انخفاض الأسعار.
السعر الذي يجب على المتداول دفعه مقابل أداة مالية.
الفرق بين سعري العرض والطلب.
أول عملة رقمية (عملة مشفرة) تم إنشاؤها كبديل لامركزي للعملات التي تصدرها الحكومات.
نظام رقمي يسجل المعاملات عبر شبكة من أجهزة الكمبيوتر.
مخططات إحصائية تُظهر السعر والتقلبات لأداة مالية خلال إطار زمني محدد.
أدوات دين يقرض فيها المستثمرون الأموال للحكومات أو الشركات مقابل مدفوعات فائدة منتظمة وسداد لاحق.
معيار عالمي رئيسي لأسعار النفط، يعتمد على نفط مستخرج من بحر الشمال.
يحدث الاختراق عندما يتحرك سعر أصل فوق مستوى مقاومة أو دون مستوى دعم مع حجم تداول قوي.
شخص (أو كيان) يجمع بين المشترين والبائعين لأداة مالية.
عندما يكون السوق في اتجاه صاعد ويقوم المستثمرون غالبًا بالشراء لأنهم يعتقدون أن الأسعار ستواصل الارتفاع.
أمر معلّق للشراء عند قيمة أقل من سعر السوق. إذا وصل سعر الطلب إلى المستوى المحدد مسبقًا يُفتح مركز شراء.
أمر معلّق للشراء عند قيمة أعلى من سعر السوق. إذا وصل سعر الطلب إلى المستوى المحدد مسبقًا يُفتح مركز شراء.
مصطلح عامي لوصف سعر الصرف بين الجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي.
يمثّل مخطط الشموع حركة سعر أداة مالية بشكل رسومي. تعرض كل شمعة فترة زمنية محددة وسعر الافتتاح والإغلاق وأعلى وأدنى سعر لتلك الفترة.
بنك تديره الحكومة يتحكم بأموال الدولة ويحدد أسعار الفائدة ويساعد في الحفاظ على استقرار الاقتصاد.
عقد الفروقات؛ عقد مشتقات بين مشتري وبائع، يدفع فيه البائع للمشتري نقدًا الفرق بين القيمة الحالية للأداة وقيمتها عند وقت إغلاق محدد.
إجراء إغلاق معاملة بما ينهي معاملة مفتوحة.
تمثيل رسومي للبيانات يزوّد المتداول بمعلومات حول تحركات الأسعار السابقة.
عملية تسوية الصفقة.
أمر تم إنهاؤه وتمت التسوية النقدية له.
السعر النهائي الذي يتم تداول الأصل عنده في نهاية يوم التداول.
سلع أساسية تُستخدم عادة في تصنيع المنتجات أو تقديم الخدمات.
مقياس معياري للأدوات المالية يختلف حسب فئة الأصل، ويتم تداوله في البورصة.
تُعرف أيضًا بالعملة الثانوية أو عملة الاقتباس. وهي العملة الثانية المُدرجة في زوج العملات.
مقياس للتضخم يُظهر متوسط التغير مع مرور الوقت في الأسعار التي يدفعها المستهلكون للسلع والخدمات.
نظام النقد المستخدم عمومًا في بلد ما مثل الدولار أو اليورو أو الين.
نظام النقد المستخدم عمومًا في بلد ما مثل الدولار أو اليورو أو الين.
الفترات الزمنية اليومية التي تكون خلالها الأداة متاحة للتداول. جميع الأوقات مُدرجة بتوقيت GMT.
نوع من المال الرقمي يستخدم شبكات الكمبيوتر لتأمين المعاملات والتحقق منها. يعمل دون سلطة مركزية مثل البنك، وغالبًا ما يُستخدم للمدفوعات عبر الإنترنت أو للاستثمار. تشمل الأمثلة بيتكوين وإيثريوم
مصطلح عامي لوصف سعر الصرف بين الجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي.
أمر تداول يكون صالحًا فقط ليوم التداول الذي تم تقديمه فيه.
شراء أو بيع الأصول المالية ضمن إطار زمني في اليوم نفسه.
أقصى نطاق سعري يُسمح لعقد مستقبلي أن يتحرك ضمنه خلال يوم واحد.
نظام تسعير تُسعَّر فيه الأوراق المالية بالأرقام العشرية (مثل 10.25) بدل الكسور (مثل 10¼).
عملية نقل سلعة أو عملة أو ورقة مالية أو أصل آخر من البائع إلى المشتري وفقًا لما تم الاتفاق عليه في عقد البيع.
مفهوم اقتصادي يوضح مقدار ما يريده الناس من منتج أو خدمة ومدى استعدادهم لشرائه بسعر معين. عمومًا، عندما ترتفع الأسعار ينخفض الطلب، وعندما تنخفض الأسعار يرتفع الطلب (إذا بقيت العوامل الأخرى ثابتة).
أموال تُحوَّل إلى حساب لاستخدامها كحقوق ملكية للتداول.
استراتيجية توزيع الاستثمارات عبر أصول أو قطاعات مختلفة لتقليل المخاطر.
A dividend is a distribution of part of a company’s earnings to the company’s shareholders. Dividends can be issued as cash payments, as shares of stock, or other property.
مؤشر سوق أسهم يتتبع أداء 30 شركة أمريكية كبرى، وغالبًا ما يُستخدم كمقياس لصحة سوق الأسهم الأمريكية. يُسمى رسميًا متوسط داو جونز الصناعي (DJIA).
طريقة تطرح فيها الشركة أسهمها مباشرة للجمهور دون استخدام متعهدين أو بنوك استثمار. وهي بديل أقل تكلفة للاكتتاب العام الأولي التقليدي (IPO).
تقنية تتيح للمتداولين إدخال الأوامر مباشرة إلى السوق دون تدخل الوسيط.
ربح الشركة مقسومًا على عدد أسهمها؛ يُستخدم لقياس الربحية.
جدول بالأحداث الاقتصادية المهمة وإصدارات البيانات (مثل الناتج المحلي الإجمالي أو أسعار الفائدة) التي قد تؤثر على الأسواق.
بيانات اقتصادية كلية تُظهر قوة الاقتصاد وسوقه المالي.
يربط وسيط ECN المتداولين مباشرة بمشاركين آخرين في سوق الفوركس عبر نظام إلكتروني. غالبًا ما يؤدي هذا إلى فروق أسعار عرض/طلب أضيق لأنه يجمع عروض الأسعار من مصادر متعددة.
A smaller-sized futures contract traded electronically on the Chicago Mercantile Exchange. E-Minis represent a fraction of standard futures contracts and are available for major indexes like the S&P 500, Nasdaq 100, and Russell 2000.
أمر معلّق لفتح صفقة عندما يصل السوق إلى مستوى سعري محدد.
قيمة حصة ملكية المستثمر أو الشركة، وتُحسب بطرح إجمالي الالتزامات من إجمالي الأصول. وفي التداول قد تشير أيضًا إلى الأموال المتاحة في الحساب بعد احتساب الخسائر والأرباح.
العملة المشفرة الأصلية لسلسلة كتل إيثريوم، تُستخدم لدفع رسوم المعاملات والعقود الذكية.
منصة بلوك تشين تدعم العقود الذكية والتطبيقات اللامركزية، وتعمل بعملة إيثر (ETH).
One of the world’s largest markets for trading futures and options, focused mainly on European financial products. It handles trades in instruments like German bonds, Swiss debt, and European stock indexes, and also manages contract settlements.
العملة الرسمية لمنطقة اليورو، وتُستخدم في العديد من دول الاتحاد الأوروبي.
سند يُصدر بعملة تختلف عن عملة الدولة التي يُباع فيها. مثلًا سند مقوّم بالدولار يُصدر في أوروبا. تُجمع هذه السندات عادة حسب العملة المُصدَر بها مثل يورو/دولار أو يورو/ين.
اجتماع غير رسمي لوزراء مالية دول الاتحاد الأوروبي التي تستخدم اليورو. عُقد لأول مرة عام 1998 واعترف به رسميًا عام 2009 بموجب معاهدة الاتحاد الأوروبي.
نوع من صناديق الاستثمار يتداول في البورصات ويحمل أصولًا مثل الأسهم أو السندات.
قيمة عملة مقارنة بأخرى، تُستخدم في تداول الفوركس.
عملية إتمام أمر شراء أو بيع في السوق.
آخر يوم يكون فيه عقد تداول أو خيار صالحًا ويمكن ممارسته أو تسويته.
القيمة العادلة هي السعر الذي يتفق عليه مشتري وبائع راغبان في التداول مع افتراض تصرفهما بحرية. لدى كثير من الاستثمارات قيمة عادلة يحددها السوق الذي تُشترى وتُباع فيه.
العملة الرسمية لمنطقة اليورو، وتُستخدم في العديد من دول الاتحاد الأوروبي.
سند يُصدر بعملة تختلف عن عملة الدولة التي يُباع فيها. مثلًا سند مقوّم بالدولار يُصدر في أوروبا. تُجمع هذه السندات عادة حسب العملة المُصدَر بها مثل يورو/دولار أو يورو/ين.
نوع من صناديق الاستثمار يتداول في البورصات ويحمل أصولًا مثل الأسهم أو السندات.
اتفاق معياري لشراء أو بيع أصل بسعر محدد في تاريخ مستقبلي.
مصطلح لوصف بنك مركزي أو صانع سياسة يفضل رفع أسعار الفائدة لمكافحة التضخم.
تقنية لحماية النفس من خسارة محتملة، أو غالبًا الاستثمار لتعويض خسارة (أو ربح) محتملة ناتجة عن استثمار مشابه.
صندوق استثماري مُجمّع يستخدم استراتيجيات متقدمة لتحقيق عوائد، غالبًا مع مخاطر أعلى.
أعلى سعر تم تداوله وأدنى سعر تم تداوله خلال فترة معينة.
أسهم تدفع توزيعات أعلى من المتوسط، وتوفر دخلًا منتظمًا للمستثمرين.
المدة التي يُحتفظ فيها بالاستثمار قبل بيعه.
إحدى أكبر بورصات الأسهم في آسيا، حيث تُتداول أسهم شركات من هونغ كونغ والصين ومناطق أخرى.
أسهم تدفع توزيعات أعلى من المتوسط، وتوفر دخلًا منتظمًا للمستثمرين.
سوق يتحرك بشكل جانبي دون اتجاه صعودي أو هبوطي واضح.
A group of securities used to measure market performance, like the S&P 500 or Dow Jones
العملة الرسمية لليابان وإحدى أكثر العملات تداولًا في سوق الفوركس.
لقب للدولار النيوزيلندي (NZD) في تداول الفوركس.
استثمار ذو احتمال أقل لخسارة المال، مثل السندات الحكومية أو حسابات التوفير. عادةً ما يوفر عوائد أصغر لكنها أكثر استقرارًا.
نوع من حسابات التداول يتيح لك اقتراض المال من وسيط لتداول مراكز أكبر من رأس مالك الفعلي. يستخدم الرافعة، ما يزيد من الأرباح المحتملة والمخاطر.
طلب من الوسيط للمتداول بإيداع أموال إضافية للحفاظ على مركز مفتوح بسبب الخسائر.
نسبة تُظهر صحة حساب الهامش. تُحسب بقسمة حقوق الملكية على الهامش المستخدم. قد يؤدي انخفاض مستوى الهامش إلى نداء هامش.
وسيط أو شركة توفر السيولة عبر عرض الشراء والبيع لزوج عملات بشكل دائم.
An investment fund that pools money from many investors to buy a diversified portfolio of stocks, bonds, or other assets. It’s managed by a professional fund manager.
مبلغ المال الذي يحتاجه المتداول لفتح أو الحفاظ على مركز برافعة مالية.
حساب واحد يحتفظ به وسيط أو مؤسسة مالية يجمع تداولات عدة عملاء، ما يسهل إدارة الأوامر وتنفيذها بشكل جماعي.
أمر لشراء أو بيع أداة مالية لم يُنفذ بعد ولم يُلغَ. يبقى نشطًا حتى يُنفذ أو يُسحب.
المجموع الحالي لأرباح وخسائر المتداول على جميع مراكزه المفتوحة.
صفقة تم الدخول فيها ولم تُغلق بعد، ما يعني أن المتداول لا يزال يحتفظ بالأصل أو العقد.
المصروفات التي تتحملها الشركة خلال عملياتها المعتادة مثل الإيجار والرواتب والمرافق
خطر الخسارة الناتج عن عدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأفراد أو الأنظمة.
قائمة فورية بأوامر الشراء والبيع لأداة مالية، تُظهر الأسعار والكميات.
صفقة تُبقى مفتوحة بعد يوم التداول إلى اليوم التالي، وقد تترتب عليها رسوم تبييت أو مبادلات.
سوق لامركزي تُتداول فيه الأدوات المالية مثل العملات أو الأسهم مباشرة بين الأطراف دون المرور ببورصة رسمية.
المنفعة المالية على استثمار خلال فترة محددة.
أمر لشراء أو بيع أداة مالية بسعر محدد في المستقبل، ولا يُنفذ إلا عندما يصل السوق إلى ذلك السعر.
أصغر تغير سعري في زوج العملات، عادةً 0.0001 لمعظم الأزواج.
صفقة أو معاملة مفتوحة في أصل ما.
مجموعة استثمارات يملكها فرد أو مؤسسة.
مؤشر اقتصادي يقيس متوسط التغير في أسعار البيع التي يحصل عليها المنتجون مقابل سلعهم، وغالبًا ما يُستخدم للتنبؤ بالتضخم.
تحرك سعر عملة أو أصل، وغالبًا ما يُستخدم لاتخاذ قرارات التداول.
مؤشر سوقي يُظهر تغييرات في اتجاهات السعر، ما يساعد المتداولين على تحديد وقت الشراء أو البيع.
مقدار المال المكتسب أو المفقود في صفقة أو استثمار.
استراتيجية استثمار تستخدم نماذج رياضية وتحليل بيانات لتحديد ما يجب شراؤه أو بيعه.
سياسة للبنك المركزي يتم فيها ضخ الأموال في الاقتصاد عبر شراء الأوراق المالية الحكومية لخفض أسعار الفائدة وتعزيز النشاط الاقتصادي.
سعرا العرض والطلب الحاليان المتاحان لأصل معين، ويُظهران ما يرغب المشترون بدفعه وما يطلبه البائعون.
أحدث سعر تم تداول الأصل عنده، ويعكس أحدث اتفاق بين المشترين والبائعين.
The second currency in a forex pair, used to measure the value of the first (base) currency. It’s also called the “counter currency.”
سعر أو قيمة عملة مقارنة بأخرى في تداول الفوركس. يوضح مقدار العملة اللازمة لشراء وحدة واحدة من عملة أخرى.
الركود هو انخفاض كبير في النشاط عبر الاقتصاد يستمر لأكثر من بضعة أشهر. يظهر في الإنتاج الصناعي والتوظيف والدخل الحقيقي وتجارة الجملة والتجزئة.
مؤشر فني يقيس سرعة وحجم تحرك السعر. يساعد المتداولين على تحديد ما إذا كان الأصل في حالة تشبع شراء أو تشبع بيع.
عملة تحتفظ بها الحكومات والبنوك المركزية على نطاق واسع كجزء من احتياطيات النقد الأجنبي، مثل الدولار الأمريكي أو اليورو.
يوضح مدى كفاءة الشركة في استخدام أصولها لتوليد الربح.
A measure of how well a company uses its shareholders’ money to make profits.
عملة رقمية وشبكة مدفوعات مصممة لتحويلات الأموال الدولية بسرعة وبتكلفة منخفضة.
عملية تقييم الخسائر المحتملة أو حالات عدم اليقين في استثمار أو قرار. تشمل النظر في التغيرات المحتملة في التدفقات النقدية وعوائد الأسهم وفرص النجاح أو الفشل.
رسوم تُفرض على المتداول لإبقاء مركز مفتوحًا لليلة. قد يكون لكل صفقة مفتوحة رسوم تبييت خاصة بها تعتمد على فروق أسعار الفائدة بين العملات.
مؤشر يتتبع أكبر 500 شركة مدرجة للتداول العام في الولايات المتحدة، وغالبًا ما يُستخدم لتمثيل السوق ككل.
استراتيجية تداول تركز على تحقيق العديد من الأرباح الصغيرة من تغيرات سعرية طفيفة.
أصل مالي مثل الأسهم أو السندات أو الخيارات يمكن تداوله.
أمر بيع معلّق يُحدد عند سعر أعلى من سعر السوق الحالي.
أمر بيع معلّق يُحدد عند سعر أقل من سعر السوق الحالي.
صفقة تُفتح عندما يتوقع المتداول انخفاض سعر أصل ما.
سوق تُشترى وتُباع فيه أسهم الشركات المدرجة للتداول العام.
أمر لإغلاق الصفقة تلقائيًا للحد من الخسائر عند سعر محدد.
مستوى هامش يقوم عنده الوسيط بإغلاق المراكز الخاسرة تلقائيًا لمنع تحول الحساب إلى رصيد سلبي.
إجمالي كمية منتج أو خدمة المتاحة للمستهلكين عند سعر معين أو ضمن نطاق أسعار معين.
رسوم تُدفع أو تُكتسب مقابل الاحتفاظ بمركز تداول لليلة، بناءً على فروق أسعار الفائدة.
أسلوب تداول يحتفظ بالمراكز لعدة أيام أو أسابيع للاستفادة من تحركات سعرية متوقعة.
لقب لعملة الفرنك السويسري (CHF) في تداول الفوركس.
أمر يُحدد لإغلاق الصفقة تلقائيًا عند وصولها إلى مستوى ربح معين.
إجمالي عدد الأسهم أو العقود المتداولة خلال فترة زمنية محددة.
طريقة لتحليل بيانات السوق مثل الرسوم البيانية للأسعار وحجم التداول للتنبؤ بتحركات الأسعار المستقبلية.
أداة تُستخدم على الرسوم البيانية لمساعدة المتداولين على رصد الاتجاهات أو الأنماط أو إشارات الشراء والبيع.
أصغر حركة سعرية ممكنة لأداة تداول.
الفرق بين صادرات الدولة ووارداتها. الميزان الإيجابي يعني صادرات أكثر؛ والسلبي يعني واردات أكثر.
برنامج يتيح للمتداولين تنفيذ الصفقات وعرض الرسوم البيانية وإدارة الحسابات.
ساعات محددة يتم خلالها التداول (مثل جلسة لندن، جلسة نيويورك).
كمية الأصل المالي الداخلة في صفقة.
خط مستقيم يُرسم على الرسم البياني لإظهار الاتجاه العام (صعودًا أو هبوطًا) لسعر أصل مع مرور الوقت.
ورقة دين طويلة الأجل منخفضة المخاطر تصدرها الحكومة الأمريكية.
أمر وقف خسارة يتحرك مع سعر السوق لتثبيت الأرباح. يغلق الصفقة إذا تحرك السعر ضدك بمقدار أو نسبة محددة.
إجمالي حجم جميع الصفقات المكتملة خلال فترة زمنية معينة.
العملة الرسمية للولايات المتحدة وإحدى أكثر العملات تداولًا في العالم.
الأصل الفعلي (مثل سهم أو عملة أو سلعة) الذي يقوم عليه مشتق أو عقد.
عندما يُسعَّر أصل أو عملة بأقل من قيمته الحقيقية أو قيمته السوقية العادلة.
عدد الأشخاص الذين يتقدمون للحصول على إعانات البطالة، وغالبًا ما يُستخدم لقياس صحة سوق العمل.
نسبة القوى العاملة التي لا تعمل وتبحث عن عمل بنشاط.
الجزء من أموال المتداول المخصص كضمان لإبقاء المراكز المفتوحة نشطة. يبقى محجوزًا حتى يُغلق المركز.
سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك الأمريكية على أكثر عملائها التجاريين جدارةً ائتمانية.
حالة سوق ترتفع فيها الأسعار باستمرار مع مرور الوقت.
صفقة تتم بسعر أعلى من السابقة — وغالبًا ما تكون إشارة لارتفاع الطلب.
التاريخ المتفق عليه الذي يقوم فيه الطرفان بتسوية الصفقة وتبادل الأموال.
مجموعة أموال تُجمع من المستثمرين للاستثمار في الشركات الناشئة والأعمال الصغيرة ذات إمكانات نمو عالية.
VIXX is the ticker symbol for the Chicago Board Options Exchange (CBOE) Volatility Index, which shows the market’s expected volatility over the next 30 days.
مقياس لمدى تذبذب سعر ورقة مالية أو مؤشر سوقي مع مرور الوقت.
إجمالي عدد الأسهم أو العقود المتداولة خلال فترة زمنية محددة. كل صفقة مكتملة بين مشتري وبائع تُضاف إلى إجمالي الحجم.
التاريخ المتفق عليه الذي يقوم فيه الطرفان بتسوية الصفقة وتبادل و برنامج يُستخدم لإرسال واستلام وتخزين رموز العملات المشفرة.
الأموال.
عملة فقدت قيمة كبيرة مع مرور الوقت، غالبًا بسبب ظروف اقتصادية سيئة مثل ارتفاع التضخم وعجز الميزانية.
أيام تداول يتحرك فيها سعر السهم كثيرًا بين أعلى وأدنى مستوى، ما يشير إلى تقلب مرتفع مقارنة بالأيام السابقة.
إخراج الأموال من حساب تداول أو استثمار.
منظمة دولية تقدم مساعدات مالية ومشورة للدول النامية.
الأموال المتاحة لدى الشركة لتغطية نفقاتها اليومية، وتُحسب بطرح الالتزامات المتداولة من الأصول المتداولة.
A currency traded outside its home country’s markets. The term “xeno” means foreign or strange.
مصطلح آخر للمليار.
الدخل المتحقق من استثمار مثل الفائدة أو توزيعات الأرباح.
لقب عامي لزوج العملات EUR/JPY في تداول الفوركس.
نطاق سعري أو منطقة محددة على الرسم البياني يتوقع المتداولون عندها دعمًا أو مقاومة.
شركة تريلوجي فنتشرز المحدودة
الطابق الأرضي،
مبنى سوذبي،
قرية رودني، خليج رودني،
غروس إيليه، سانت لوسيا
