Mejora tu vocabulario financiero, perfecciona tus habilidades comerciales y hazte dueño de tus operaciones.
Nuestro Diccionario Financiero es tu recurso de referencia para definiciones claras y actualizadas de los términos más esenciales y utilizados del sector. Diseñado para formar parte de nuestro potente paquete de herramientas de aprendizaje, se actualiza constantemente para ayudarte a estar al día y poder tomar decisiones más inteligentes en unos mercados financieros que se mueven a gran velocidad.
Una estrategia que implica comprar y vender valores con frecuencia para beneficiarse de movimientos a corto plazo.
Trading realizado automáticamente por un ordenador mediante reglas o instrucciones preestablecidas.
El proceso de distribuir los activos en una cartera en función de los objetivos de inversión y la tolerancia al riesgo.
Una de las principales sesiones de negociación en el mercado forex, que abarca el horario de negociación en Asia.
También conocido como precio de oferta, es el precio mínimo que el mercado aceptará para vender un instrumento.
Valores, divisas, materias primas, derivados, índices o cualquier otro vehículo de trading/inversión que pueda poseerse o controlarse para generar valor.
Una estrategia de inversión que busca equilibrar riesgo y rentabilidad dividiendo una cartera entre categorías de activos.
Un grupo de instrumentos financieros con características similares, como acciones, renta fija o materias primas.
Una instrucción a un bróker para comprar o vender al mejor precio disponible.
Una instrucción a un bróker para ejecutar una orden a, o por encima/por debajo, de un precio específico.
El apodo del dólar australiano.
La cantidad máxima de unidades del activo disponibles para negociar.
El número medio de acciones negociadas al día de un valor específico, utilizado como indicador de liquidez.
El coste medio de un valor, calculado dividiendo el coste total entre la cantidad total comprada.
El importe de equity de una cuenta excluyendo cualquier posición abierta.
Una forma visual de ver cómo ha subido o bajado un precio durante un periodo de tiempo específico.
La primera divisa mencionada en un par de divisas.
Una centésima de un porcentaje.
Cuando el mercado está bajando y la gente espera que los precios sigan cayendo.
El precio que un trader tendrá que pagar por un instrumento.
La diferencia entre los precios Bid y Ask.
La primera moneda digital (criptomoneda) creada como alternativa descentralizada a las monedas emitidas por los gobiernos.
Un sistema digital que registra transacciones a través de una red de ordenadores.
Gráficos estadísticos que muestran el precio y la volatilidad de un instrumento financiero en un marco temporal específico.
Instrumentos de deuda en los que los inversores prestan dinero a gobiernos o empresas a cambio de pagos periódicos de intereses y el reembolso posterior.
Un importante referente mundial del precio del petróleo, basado en el crudo extraído del mar del Norte.
Una ruptura se produce cuando el precio de un activo supera un nivel de resistencia o cae por debajo de un nivel de soporte con un volumen fuerte.
Una persona (o entidad) que pone en contacto a compradores y vendedores de un instrumento.
Cuando el mercado está subiendo y los inversores mayoritariamente compran porque creen que los precios seguirán subiendo.
Una orden pendiente para comprar a un valor inferior al precio de mercado. Si el precio ask alcanza el nivel preestablecido, se abre una posición larga.
Una orden pendiente para comprar a un valor superior al precio de mercado. Si el precio ask alcanza el nivel preestablecido, se abre una posición larga.
Un término coloquial para describir el tipo de cambio entre la libra esterlina y el dólar estadounidense.
Un gráfico de velas representa de forma gráfica el movimiento del precio de un instrumento financiero. Cada vela muestra un periodo de tiempo determinado y el precio de apertura, cierre, máximo y mínimo de ese periodo.
Un banco gestionado por el gobierno que controla el dinero de un país, fija los tipos de interés y ayuda a mantener estable la economía.
Contrato por Diferencias; un contrato derivado entre un comprador y un vendedor, en el que el vendedor pagará en efectivo al comprador la diferencia entre el valor actual de un instrumento y su valor en un momento de cierre definido.
El acto de cerrar una transacción que pondrá fin a una transacción abierta.
Una representación gráfica de datos que proporciona al trader información sobre movimientos de precios anteriores.
El proceso de liquidación de una operación.
Una orden que ha sido terminada y se ha realizado la liquidación en efectivo.
El precio final al que se negocia un activo al final de una sesión de negociación.
Bienes básicos que suelen utilizarse en la fabricación de productos o en la prestación de servicios.
Una medida estandarizada de instrumentos financieros, que varía según la clase de activo, negociada en un mercado.
También conocida como divisa secundaria o divisa de cotización. La segunda divisa cotizada en un par de divisas.
Una medida de la inflación que muestra el cambio medio a lo largo del tiempo en los precios pagados por los consumidores por bienes y servicios.
El sistema monetario de uso general en un país, como dólares, euros o yenes.
El sistema monetario de uso general en un país, como dólares, euros o yenes.
Los periodos de tiempo diarios durante los cuales un instrumento está disponible para negociar. Todas las horas se indican en GMT.
Un tipo de dinero digital que utiliza redes informáticas para asegurar y verificar transacciones. Funciona sin una autoridad central, como un banco, y se usa a menudo para pagos en línea o inversión. Ejemplos: Bitcoin y Ethereum.
Un término coloquial para describir el tipo de cambio entre la libra esterlina y el dólar estadounidense.
Una orden de trading que solo es válida durante el día de negociación en que se coloca.
Comprar o vender activos financieros dentro del mismo día.
El rango máximo de precio que se permite que se mueva un contrato de futuros en un solo día.
Un sistema de precios en el que los valores cotizan en decimales (como 10,25) en lugar de fracciones (como 10¼).
El proceso de transferir una materia prima, divisa, valor u otro activo del vendedor al comprador según lo acordado en un contrato de compraventa.
Un concepto económico que muestra cuánto de un producto o servicio la gente quiere y está dispuesta a comprar a un determinado precio. En general, cuando los precios suben, la demanda baja; y cuando los precios bajan, la demanda sube (si todo lo demás permanece igual).
Dinero transferido a una cuenta para usarse como equity para operar.
Una estrategia de repartir inversiones entre diferentes activos o sectores para reducir el riesgo.
A dividend is a distribution of part of a company’s earnings to the company’s shareholders. Dividends can be issued as cash payments, as shares of stock, or other property.
Un índice bursátil que sigue el rendimiento de 30 grandes empresas de EE. UU., usado a menudo como barómetro de la salud general del mercado bursátil estadounidense. Su nombre oficial es Dow Jones Industrial Average (DJIA).
Un método para que una empresa ofrezca sus acciones directamente al público sin utilizar suscriptores ni bancos de inversión. Es una alternativa rentable a una Oferta Pública Inicial (IPO) tradicional.
Tecnología que permite a los traders introducir órdenes directamente en el mercado sin intervención del bróker.
El beneficio de una empresa dividido entre su número de acciones; se utiliza para medir la rentabilidad.
Un calendario de eventos económicos importantes y publicaciones de datos (como PIB o tipos de interés) que pueden afectar a los mercados.
Datos macroeconómicos que muestran la fortaleza de una economía y de su mercado financiero.
Un bróker ECN conecta a los traders directamente con otros participantes del mercado forex mediante un sistema electrónico. Esta configuración suele dar lugar a diferenciales bid/ask más ajustados porque combina cotizaciones de varias fuentes.
A smaller-sized futures contract traded electronically on the Chicago Mercantile Exchange. E-Minis represent a fraction of standard futures contracts and are available for major indexes like the S&P 500, Nasdaq 100, and Russell 2000.
Una orden pendiente para abrir una operación cuando el mercado alcance un nivel de precio específico.
El valor de la participación de propiedad de un inversor o de una empresa, calculado restando el total de pasivos del total de activos. En trading, también puede referirse a los fondos disponibles en una cuenta tras contabilizar pérdidas y ganancias.
La criptomoneda nativa de la blockchain de Ethereum, usada para pagar transacciones y contratos inteligentes.
Una plataforma blockchain que admite contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas, impulsada por Ether (ETH).
One of the world’s largest markets for trading futures and options, focused mainly on European financial products. It handles trades in instruments like German bonds, Swiss debt, and European stock indexes, and also manages contract settlements.
La moneda oficial de la eurozona, utilizada por muchos países de la Unión Europea.
Un bono emitido en una moneda distinta de la moneda del país donde se vende. Por ejemplo, un bono denominado en dólares emitido en Europa. Estos bonos suelen agruparse por la divisa en la que se emiten, como Euro/Dólar o Euro/Yen.
Una reunión informal de ministros de finanzas de los países de la UE que utilizan el euro. Se celebró por primera vez en 1998 y fue reconocido oficialmente en 2009 en virtud del Tratado de la UE.
Un tipo de fondo de inversión que cotiza en bolsas, manteniendo activos como acciones o bonos.
El valor de una divisa frente a otra, utilizado en el trading de forex.
El proceso de completar una orden de compra o venta en el mercado.
El último día en que un contrato de trading u opción es válido y puede ejercerse o liquidarse.
El valor razonable es el precio al que un comprador y un vendedor dispuestos acuerdan operar, suponiendo que ambos actúan libremente. Muchas inversiones tienen un valor razonable establecido por el mercado en el que se compran y venden.
La moneda oficial de la eurozona, utilizada por muchos países de la Unión Europea.
Un bono emitido en una moneda distinta de la moneda del país donde se vende. Por ejemplo, un bono denominado en dólares emitido en Europa. Estos bonos suelen agruparse por la divisa en la que se emiten, como Euro/Dólar o Euro/Yen.
Un tipo de fondo de inversión que cotiza en bolsas, manteniendo activos como acciones o bonos.
Un acuerdo estandarizado para comprar o vender un activo a un precio fijado en una fecha futura.
Un término para un banco central o responsable de política que favorece tipos de interés más altos para combatir la inflación.
Es una técnica para protegerse contra una pérdida potencial o, más habitualmente, invertir para compensar una posible pérdida (o ganancia) que resulte de una inversión similar.
Un fondo de inversión colectiva que utiliza estrategias avanzadas para obtener rentabilidad, a menudo con mayor riesgo.
El precio máximo negociado y el precio mínimo negociado en un periodo determinado.
Acciones que pagan dividendos por encima de la media, proporcionando ingresos regulares a los inversores.
El tiempo que se mantiene una inversión antes de venderla.
Una de las mayores bolsas de Asia, donde se negocian acciones de empresas de Hong Kong, China y otras regiones.
Acciones que pagan dividendos por encima de la media, proporcionando ingresos regulares a los inversores.
Un mercado que se mueve lateralmente, sin una dirección clara al alza o a la baja.
A group of securities used to measure market performance, like the S&P 500 or Dow Jones
La moneda oficial de Japón y una de las divisas más negociadas en el mercado forex.
Un apodo del dólar neozelandés (NZD) en el trading de forex.
Una inversión con menor probabilidad de perder dinero, como bonos del Estado o cuentas de ahorro. Suelen ofrecer rendimientos menores pero más estables.
Un tipo de cuenta de trading que permite pedir dinero prestado a un bróker para operar posiciones mayores que tu capital real. Usa apalancamiento, aumentando tanto los beneficios potenciales como los riesgos.
La exigencia de un bróker de que un trader deposite más fondos para mantener una posición abierta debido a pérdidas.
Un porcentaje que muestra la salud de tu cuenta de margen. Se calcula dividiendo tu equity entre el margen utilizado. Un nivel de margen bajo puede activar una llamada de margen.
Un bróker o firma que aporta liquidez ofreciendo siempre comprar y vender un par de divisas.
An investment fund that pools money from many investors to buy a diversified portfolio of stocks, bonds, or other assets. It’s managed by a professional fund manager.
La cantidad de dinero que un trader necesita para abrir o mantener una posición apalancada.
Una única cuenta mantenida por un bróker o institución financiera que agrega las operaciones de múltiples clientes, facilitando la gestión y ejecución conjunta de órdenes.
Una orden colocada para comprar o vender un instrumento financiero que aún no se ha ejecutado ni cancelado. Permanece activa hasta que se ejecute o se retire.
La suma actual de las ganancias y pérdidas de un trader en todas sus posiciones abiertas.
Una operación que se ha abierto pero aún no se ha cerrado, lo que significa que el trader todavía mantiene el activo o contrato.
Gastos en los que incurre una empresa durante sus operaciones normales, como alquiler, salarios y suministros.
El riesgo de pérdida derivado de procesos internos, personas o sistemas inadecuados o fallidos.
Una lista en tiempo real de órdenes de compra y venta de un instrumento financiero, mostrando precios y cantidades.
Una operación que se mantiene abierta más allá del día de negociación hasta el día siguiente, pudiendo incurrir en comisiones nocturnas o swaps.
Un mercado descentralizado donde instrumentos financieros, como divisas o acciones, se negocian directamente entre partes sin pasar por una bolsa formal.
El beneficio financiero de una inversión durante un periodo definido.
Una orden para comprar o vender un instrumento financiero a un precio especificado en el futuro, que solo se ejecutará cuando el mercado alcance ese precio.
El cambio de precio más pequeño en un par de divisas, normalmente 0,0001 para la mayoría de pares.
Una operación o transacción abierta en un activo.
Una colección de inversiones propiedad de un individuo o institución.
Un indicador económico que mide el cambio medio en los precios de venta que reciben los productores por sus bienes, a menudo usado para predecir la inflación.
El movimiento del precio de una divisa o activo, usado a menudo para tomar decisiones de trading.
Un indicador de mercado que muestra cambios en las tendencias de precios, ayudando a los traders a decidir cuándo comprar o vender.
La cantidad de dinero ganada o perdida en una operación o inversión.
Una estrategia de inversión que utiliza modelos matemáticos y análisis de datos para decidir qué comprar o vender.
Una política de banco central en la que se inyecta dinero en la economía comprando valores gubernamentales para bajar los tipos de interés e impulsar la actividad económica.
Los precios bid y ask actuales disponibles para un activo específico, mostrando lo que los compradores están dispuestos a pagar y lo que los vendedores piden.
El último precio al que se negoció un activo, reflejando el acuerdo más reciente entre compradores y vendedores.
The second currency in a forex pair, used to measure the value of the first (base) currency. It’s also called the “counter currency.”
El precio o valor de una divisa frente a otra en el trading de forex. Muestra cuánta cantidad de una divisa se necesita para comprar una unidad de otra.
La recesión es un descenso significativo de la actividad en toda la economía, que dura más de unos meses. Se aprecia en la producción industrial, el empleo, la renta real y el comercio mayorista-minorista.
Un indicador técnico que mide con qué rapidez y cuánto se ha movido un precio. Ayuda a los traders a detectar si un activo está sobrecomprado o sobrevendido.
Una divisa que gobiernos y bancos centrales mantienen ampliamente como parte de sus reservas de divisas, como el dólar estadounidense o el euro.
Muestra con qué eficiencia una empresa utiliza sus activos para generar beneficio.
A measure of how well a company uses its shareholders’ money to make profits.
Una moneda digital y red de pagos diseñada para transferencias internacionales de dinero rápidas y de bajo coste.
El proceso de evaluar pérdidas potenciales o incertidumbres en una inversión o decisión. Incluye analizar posibles cambios en el flujo de caja, la rentabilidad de las acciones y las probabilidades de éxito o fracaso.
Una comisión cobrada a un trader por mantener una posición abierta durante la noche. Cada operación abierta puede tener su propia comisión de rollover, basada en las diferencias de tipos de interés entre divisas.
Un índice que sigue a las 500 mayores empresas cotizadas de EE. UU., usado a menudo para representar el mercado en general.
Una estrategia de trading centrada en obtener muchos pequeños beneficios de cambios de precio menores.
Un activo financiero como acciones, bonos u opciones que puede negociarse.
Una orden de venta pendiente fijada a un precio por encima del precio de mercado actual.
Una orden de venta pendiente fijada a un precio por debajo del precio de mercado actual.
Una operación abierta cuando un trader espera que el precio de un activo disminuya.
Un mercado donde se compran y venden acciones de empresas cotizadas.
Una orden para cerrar automáticamente una operación y limitar pérdidas a un precio especificado.
Un nivel de margen en el que el bróker cierra automáticamente posiciones con pérdidas para evitar que la cuenta entre en saldo negativo.
La cantidad total de un producto o servicio disponible para los consumidores a un precio dado o en un rango de precios.
Una comisión pagada o cobrada por mantener una posición de trading durante la noche, basada en diferencias de tipos de interés.
Un estilo de trading que mantiene posiciones durante varios días o semanas para beneficiarse de movimientos de precio esperados.
Un apodo del franco suizo (CHF) en el trading de forex.
Una orden configurada para cerrar automáticamente una operación cuando alcanza un nivel de beneficio específico.
El número total de acciones o contratos negociados durante un periodo de tiempo específico.
Un método de analizar datos de mercado —como gráficos de precios y volumen de negociación— para predecir movimientos futuros del precio.
Una herramienta usada en los gráficos para ayudar a los traders a detectar tendencias, patrones o señales de compra o venta.
El movimiento de precio más pequeño posible de un instrumento de trading.
La diferencia entre las exportaciones e importaciones de un país. Un saldo positivo significa más exportaciones; uno negativo, más importaciones.
Software que permite a los traders realizar operaciones, ver gráficos y gestionar cuentas.
Horas específicas durante las cuales se negocia (p. ej., sesión de Londres, sesión de Nueva York).
La cantidad de un activo financiero implicada en una operación.
Una línea recta dibujada en un gráfico para mostrar la dirección general (al alza o a la baja) del precio de un activo a lo largo del tiempo.
Un valor de deuda a largo plazo y bajo riesgo emitido por el gobierno de EE. UU.
Una orden stop-loss que se mueve con el precio de mercado para asegurar beneficios. Cierra la operación si el precio se mueve en tu contra una cantidad o porcentaje determinado.
El volumen total de todas las operaciones completadas durante un periodo de tiempo determinado.
La moneda oficial de Estados Unidos y una de las divisas más negociadas del mundo.
El activo real (como una acción, divisa o materia prima) en el que se basa un derivado o contrato.
Cuando un activo o divisa tiene un precio inferior a su valor real o valor de mercado justo.
El número de personas que solicitan prestaciones por desempleo, a menudo utilizado para medir la salud del mercado laboral.
El porcentaje de la población activa que está desempleada y busca trabajo activamente.
La parte de los fondos de un trader apartada como garantía para mantener activas las posiciones abiertas. Permanece bloqueada hasta que se cierra la posición.
El tipo de interés que los bancos estadounidenses cobran a sus clientes empresariales más solventes.
Una condición de mercado en la que los precios suben de forma constante a lo largo del tiempo.
Una operación que se realiza a un precio más alto que la anterior; a menudo, una señal de aumento de la demanda.
La fecha acordada en la que ambas partes de una operación liquidan e intercambian fondos.
Un fondo de dinero reunido de inversores para invertir en startups y pequeñas empresas con alto potencial de crecimiento.
VIXX is the ticker symbol for the Chicago Board Options Exchange (CBOE) Volatility Index, which shows the market’s expected volatility over the next 30 days.
Una medida de cuánto fluctúa el precio de un valor o índice de mercado a lo largo del tiempo.
El número total de acciones o contratos negociados durante un periodo de tiempo específico. Cada operación completada entre un comprador y un vendedor suma al recuento de volumen.
La fecha acordada cuando ambas partes de una operación liquidan y software utilizado para enviar, recibir y almacenar tokens de criptomonedas.
intercambian fondos.
Una divisa que ha perdido un valor significativo con el tiempo, a menudo debido a malas condiciones económicas como alta inflación y déficits presupuestarios.
Días de negociación en los que el precio de una acción se mueve mucho entre su máximo y mínimo, lo que indica una alta volatilidad en comparación con días anteriores.
Sacar dinero de una cuenta de trading o inversión.
Una organización internacional que proporciona asistencia financiera y asesoramiento a países en desarrollo.
El dinero que una empresa tiene disponible para cubrir sus gastos del día a día, calculado como activos corrientes menos pasivos corrientes.
A currency traded outside its home country’s markets. The term “xeno” means foreign or strange.
Otro término para mil millones.
Los ingresos obtenidos de una inversión, como intereses o dividendos.
Un apodo coloquial para el par de divisas EUR/JPY en el trading de forex.
Un rango de precios o área específica en un gráfico donde los traders esperan soporte o resistencia.
Trilogy Ventures Ltd
Planta baja,
El edificio Sotheby,
Rodney Village, Rodney Bay,
Gros-Islet, Santa Lucía
